LANDESCAPE achitecture dance and gardening
by Emanuele Braga.

Sono colpito dal fatto che nelle isole residuali c’è tutto il mondo, c’è il migliore dei mondi possibili.
Ecco.
E allora vorrei provare a fare uno spettacolo in cui il teatro è un giardino
Avevo scritto in una mail a Gilles Clement due annetti fa...
Il quale mi risponde dopo un po’:
Pour imaginer un spectacle avec les plantes , le mieux c'est quand même de se trouver à l'extérieur , dans un jardin .

Ciò che mi preme in primo luogo è questo problema del FUTURO, connesso a una certa critica al post-moderno. La storia non è finita, credo, il passato non sta perdonando il presente. Sono contro questo generico sentire, per cui tutto è naturale, i conflitti appianati, chiunque può dire, ma meglio se non si ha nulla da dire. Il futuro è blindato. È una saracinesca o una nebbia... perché pochi sono interessati a dargli un volto e ad agirlo, o anche solo a parlarne...
In secondo luogo, si, questa immagine, abbiamo la sensazione di aver fatto un festino in casa dei nostri genitori... ci hanno lasciato la casa per il weekend e noi la abbiamo distrutta. Decostruire tutto e mischiarlo a un po’ di emozione esistenziale è stato il modo prevalente con cui ci si è tenuti impegnati negli ultimi anni. E ci è rimasta solo un po’ di nausea perché ora possiamo fare più o meno tutto a condizione che non serva a niente.
Insomma bisogna creare qualcosa che sposta la percezione del mondo in una direzione...
(fosse facile... ma ci si prova)
Allora questo progetto ha come tema gli spazi residuali. Cioè quegli spazi dove le costruzioni sono mezze abbandonate, la vegetazione comincia a riguadagnare terreno, e l’uomo rimane ma ha capito che non è il protagonista.
Non si tratta di un manifesto ambientalista... vorrei piuttosto parlare dei veri rapporti di forza... dove l’uomo pensa ad un modo per sottrarsi...
È come se la costruzione qualcosa di abitabile avesse a che fare con il lasciare che ciò che ci circonda abbia veramente la sua autonomia.
E che questo concetto non ha niente a che fare con un generico vivere bucolico, amore per il bio, o multirazzismo e rispetto delle differenze alla “united colors” ma che contenga una lotta molto violenta e ani-
male e un mistero inquietante.
È come se noi fossimo imprigionati in una storia bloccata perché ciò che vediamo è uno spazio astratto di comodità indotte che in una logica negativa ci disabitua ad agire. Mi piace citare questo libro (per colpa non so di chi, introvabile in italiano) del prezioso pensatore marxista francese Henry Lefebvre che analizza il concetto di produzione dello spazio nell’ideologia contemporanea.
“Differences endure or arise on the margins of the homogenized realm, either in the form of resistances or in the form of externalities (lateral heterotopical, heterological). What is different is, to begin with, what is excluded: the edges of the city, shanty towns, the spaces of forbidden games, of guerrillia war, of war. Sooner or later, however, the existing centre and the forces of homogenization must seek to absorb all such differences, and they will succeed if these retain a defensive posture and no counterattack is mounted from their side. In the latter event, centrality and normality will be tested as to the limits of their power to integrate, to recuprate, or to destroy whatever has transgressed. Appropriationof a remarkably high order is to be found here. The spontaneous architecture and planning (wild forms, according to a would-be elegant terminology) prove greatly suprior to the organization of space by specialists who effectively translate the social order into territorial reality with or without direct orders from economic and political authorities.”

The production of space, Henry Lefebvre

In questa messa in scena vorrei parlare di un’arte della fuga da questo meccanismo.

spin[lab]oza from ballettocivile on Vimeo.

 

Differences endure or arise on the margins of the homogenized realm, either in the form of resistances or in the form of externalities (lateral heterotopical, heterological). What is different is, to begin with, what is excluded: the edges of the city, shanty towns, the spaces of forbidden games, of guerrillia war, of war. Sooner or later, however, the existing centre and the forces of homogenization must seek to absorb all such differences, and they will succeed if these retain a defensive posture and no counterattack is mounted from their side. In the latter event, centrality and normality will be tested as to the limits of their power to integrate, to recuprate, or to destroy whatever has transgressed.
Appropriation of a remarkably high order is to be found here. The spontaneous architecture and planning (wild forms, according to a would-be elegant terminology) prove greatly suprior to the organization of space by specialists who effectively translate the social order into territorial reality with or without direct orders from economic and political authorities.
the production of space, p.374
Henry Lefebvre

 

 

The Planetary Garden is a manner of considering ecology by integrating the garden man it in least of its spaces. The philosophy which directs it borrows directly from the Garden moving: “To make as much as possible with, the least possible against”. The finality of the Planetary Garden consists in seeking how to exploit diversity without destroying it. How to continue to make function the “machine” planet, make live the garden, therefore the gardener.
The Planetary Garden
Gilles Clement

Le terme de Tiers-Paysage vient d’une analyse paysagère du site de Vassivière en Limousin commandée par le Centre d’Art et du Paysage de Vassivière en 2003. L’analyse montre le caractère binaire de ce paysage :d’un côté l’ombre avec les exploitations forestières dominées par le douglas, paysage réglé par l’ingénieur forestier ; de l’autre côté la lumière avec les exploitations agricoles principalement vouées à l’élevage, paysage réglé par l’ingénieur agronome. Si la masse ombre-lumière semble couvrir tout le territoire elle ne le révèle pas dans son entier. Si par ailleurs on s’avise d’en recenser les espèces on s’aperçoit que leur nombre, très bas, ne révèle pas la diversité moyenne attendue pour le secteur analysé. Un troisième ensemble constitué, à Vassivière, de landes, tourbières, ripisylves, côtes abruptes, bords de routes, accueille la totalité des espèces chassées des terres exploitées, capables de vivre sous ce climat et sur ce terrain.
Tiers-Paysage
Gilles Clement

THIS PROJECT HAS BEEN PLACED IN DIFFERENT CONTESTS:

 

alterazionivideo balletto civile
in collaboration with COLOCO performance in site specific "l'orgine del mondo, la vita dalla pietra" in the unfinished theatre of Giarre

+

performance of Acquagym in the olympionic unfinished swimmingpool in Giarre

http://www.coloco.org/index.php?cat=evenements-scenographies

http://www.incompiutosiciliano.org/

 

testo completo (PDF)

IUAV di Venezia partecipa al convegno IL PALINSESTO PAESAGGIO E LA CULTURA PROGETTUALE

 

installazione video

TEATRO DUE